A Guide to Help Choose the Right Bible for You


KJV, NKJV, NASB, ESV, NIV, NLT, AND AMP

  • KJV – some archaic challenging words

  • NKJV – easier read traditional language

  • NIV – balanced & widely used, good for teens & adults

  • NASB & ESV – word-for-word, study-focused

  • NLT – easy to read, conversational, good for kids, teens & adults

  • CSB – modern, accurate, readable for teens & adults

  • AMP – not necessarily a daily Bible, for additional study

💡 “Not sure? Start with NIV, NLT, ESV, or NKJV”

 

KJV (King James Version)

Written in traditional, poetic English, the KJV reflects the language style of the 1600s. It closely follows older manuscript traditions and is valued for its literary beauty and historic influence. Best suited for readers – teens and adults who appreciate classic wording and formal tone. First published in 1611.

 

NKJV (New King James Version)

The NKJV preserves the structure and rhythm of the KJV while updating old-fashioned words. If offers improved readability without losing the original style. Ideal for readers who want tradition with clearer language. This translation is more understood without the poetic language of the KJV, with an easier read for children, teens and adults. First published in 1982.

 

NASB (New American Standard Bible)

Known for its word-for-word accuracy, the NASB is one of the most literal English translations. It prioritizes precision over smooth reading. Often chosen for serious study and detailed analysis. This translation is easy reading style for all ages. First published in 1971.

 

ESV (English Standard Version)

The ESV, one of the fastest-growing versions, strikes a balance between readability, literary quality, and accuracy. The Revised Standard Version has been updated literally. First published in 2001.

 

NIV (New International Version)

The NIV balances accuracy with natural, modern English. It is easy to read while remaining faithful to the original meaning. A popular choice for everyday reading, teaching, and group study. Good for all ages and many churches use this translation, however, it is lacking for an English translation in comparison to KJV, NKJV, NASB, AND ESV due to word-for-word these other translations have from the Hebrew, Greek and Aramaic. The NIV for example, is like a middle-ground between an NASB and paraphrase NLT or GNT. First published in 1978.


NLT (New Living Translation)

The NLT like the GNT (Good News Translation) uses clear, contemporary language to convey meaning rather than exact wording. It reads smoothly and is easy to understand. Well suited for new readers, young audience, and devotional use. First published in 1996.

 

CSB (Christian Standard Bible)

Modern and good for teens or adults. Best used with adult reading or explanation for preteens. Balances readability and accuracy. This translation replaced the Holman Christian Bible (HCSB) published earlier in 2004. First published in 2017.

 

AMP (Amplified Bible)

The AMP expands key words and phrases with explanatory brackets. This helps show multiple possible meanings from the original Hebrew and Greek. Useful for deeper word study and comparison, mostly after you interpret the passage in passage context and cross-referenced verses. Great for older teen and adult in depth study of God's Word. First published in 1964.

View understanding Bible translations page.

Learn more about the Word of God at: LightAfterglow.Com